1
00:00:02,936 --> 00:00:08,299
[ريغلي] هل أخبرك بري؟
عن معرض التصوير الفوتوغرافي لها؟

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,385
-لا.
-إنها موهوبة حقا.

3
00:00:10,386 --> 00:00:12,595
القسم يختار فقط
عدد قليل من الطلاب كل عام.

4
00:00:12,596 --> 00:00:14,848
يا إلهي، هذا رائع جدًا.

5
00:00:14,932 --> 00:00:16,350
[بري] ذهبت لرؤية أمي.

6
00:00:16,433 --> 00:00:17,976
وكانت جيدة؟ كان طبيعيا؟

7
00:00:18,060 --> 00:00:19,686
[بري] لن أقول عادي.

8
00:00:19,770 --> 00:00:21,021
كان لدينا الميموزا.

9
00:00:21,022 --> 00:00:23,314
انتظر، ألم تخبرني مرة واحدة
أنها كانت مدمنة على الكحول؟

10
00:00:23,315 --> 00:00:25,984
كانت. لم تعد كذلك.

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,986
ماذا؟ ذلك - هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر.

12
00:00:28,070 --> 00:00:30,948
أنت تجعلني أختار
بينك وبين بري. إنه مريض.

13
00:00:31,031 --> 00:00:33,992
آمل أنك أخبرته يا له من أحمق سخيف
كان في تلك الليلة.

14
00:00:33,993 --> 00:00:35,993
لقد هجرها بينما
كانت ترتدي حمالة صدر جوز الهند.

15
00:00:35,994 --> 00:00:38,664
-لا أعتقد أنني كنت هناك.
-[بري] نعم، كنت كذلك.

16
00:00:38,665 --> 00:00:40,706
أعلم أن تلك كانت الليلة
أنك نمت مع شخص آخر.

17
00:00:40,707 --> 00:00:43,377
هل مازلت تشعر بذلك
انه تحت جلدك؟

18
00:00:43,961 --> 00:00:45,420
نعم. طوال الوقت.

19
00:00:45,421 --> 00:00:48,422
لنفترض أنك كذبت على الشريط وإلا سأخبر بري
لقد مارس الجنس إيفان. اختيارك.

20
00:00:48,423 --> 00:00:49,800
لماذا تفعل هذا؟

21
00:00:49,801 --> 00:00:52,718
لأنني أريد أن أؤذيك،
وأنا لا أعرف كيف أفعل ذلك.

22
00:00:52,719 --> 00:00:54,513
[ديانا] يريد رد فعل.

23
00:00:54,596 --> 00:00:57,516
أي شيء تفعله، سوف يفعل شيئًا أسوأ.

24
00:00:57,599 --> 00:00:58,725
مهلا يا أمي.

25
00:00:58,726 --> 00:01:00,685
[امرأة] [على الهاتف]
ديانا، ما هذه الصور بحق الجحيم

26
00:01:00,686 --> 00:01:01,769
التي أرسلت إلى والدك؟

27
00:01:01,770 --> 00:01:03,939
انظر، حسنًا، لقد فهمت. انه مخيف حقا.

28
00:01:04,022 --> 00:01:07,234
آسف، أم، أنا أفكر فقط
أحتاج أن أكون وحدي الآن.

29
00:01:07,901 --> 00:01:08,986
تمام.

30
00:01:09,069 --> 00:01:11,029
-بري.
-أنا بحاجة للتحدث مع أوليفر.

31
00:01:11,030 --> 00:01:12,780
[ماريان] إنه ليس هنا حقًا، يا بري.

32
00:01:12,781 --> 00:01:14,449
[بري] هل تعلم أن عمرها 17 عامًا؟

33
00:01:15,784 --> 00:01:17,114
-لا بأس.
-أنا آسف.

34
00:01:17,953 --> 00:01:19,580
-[ينتحب]
-أعلم. أنا أعرف.

35
00:01:19,663 --> 00:01:20,713
يا.

36
00:01:21,164 --> 00:01:23,394
[بري] أنا فقط-
لم أكن أعرف من آخر للاتصال.

37
00:01:24,167 --> 00:01:25,711
أنت تجعل الأمور أفضل.

38
00:01:36,096 --> 00:01:38,098
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

39
00:01:53,238 --> 00:01:54,698
لا أعرف ماذا أفعل.

40
00:02:00,787 --> 00:02:02,247
إذا كنت تريد مني أن...

41
00:02:03,874 --> 00:02:06,752
إذا كنت تريد مني أن أتظاهر
وكأن هذا لم يحدث أبدًا، أنا، اه...

42
00:02:08,295 --> 00:02:09,345
سأفعل.

43
00:02:10,922 --> 00:02:12,062
حسنا، ماذا تريد؟

44
00:02:12,090 --> 00:02:14,009
ماذا أريد؟ الآن؟

45
00:02:14,509 --> 00:02:16,094
أريد أن أقبلك سخيف مرة أخرى.

46
00:02:16,095 --> 00:02:19,430
لكنني أريد أيضًا ألا أكون كذلك
اللعنة كاملة

47
00:02:19,431 --> 00:02:20,932
وهذا يؤذي الجميع، لذلك...

48
00:02:21,016 --> 00:02:22,066
نعم.

49
00:02:22,067 --> 00:02:25,186
لقد كنت في حيرة من أمري
الأسابيع القليلة الماضية.

50
00:02:25,187 --> 00:02:26,237
لدي حقا.

51
00:02:29,191 --> 00:02:30,525
أفكر فيك كثيرا.

52
00:02:30,609 --> 00:02:32,027
أنا أيضاً.

53
00:02:35,030 --> 00:02:36,948
اعتقدت أنني ربما أتخيل ذلك.

54
00:02:37,032 --> 00:02:39,326
رقم لا، لم تكن كذلك.
لم تكن كذلك. لم تكن كذلك.

55
00:02:49,357 --> 00:02:52,088
سأنفصل عن بيبا.

56
00:02:52,089 --> 00:02:53,139
-ماذا؟
-نعم.

57
00:02:53,173 --> 00:02:56,343
رقم أنا-أنا- لست كذلك،
مثل، أطلب منك أن تفعل ذلك.

58
00:02:56,426 --> 00:02:58,595
رقم لا، أنا لا أقول
أنك كذلك. أنا فقط...

59
00:02:59,763 --> 00:03:01,348
أنا لا - أنا لا أقول ذلك.

60
00:03:01,349 --> 00:03:03,265
إنها ي- وهي ليست كذلك
فقط بسبب هذا.

61
00:03:03,266 --> 00:03:06,311
أعني، هذا-
وهذا يجعل الأمور واضحة تماما.

62
00:03:07,562 --> 00:03:08,689
لكن، أم،

63
00:03:08,690 --> 00:03:11,982
أنا لا حتى - لا أعتقد حتى
بيبا في الحب معي بعد الآن.

64
00:03:11,983 --> 00:03:13,568
أعتقد أننا مجرد أفضل الأصدقاء.

65
00:03:14,236 --> 00:03:17,006
ولكن في كلتا الحالتين، أنا لست-
لن أستمر في الكذب عليها.

66
00:03:17,007 --> 00:03:20,783
وأنا لست-
أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء.

67
00:03:20,784 --> 00:03:22,159
لا أعرف أين رأسك.

68
00:03:22,160 --> 00:03:23,912
[يستنشق بحدة، تنهدات]

69
00:03:23,995 --> 00:03:25,045
مهلا.

70
00:03:27,791 --> 00:03:29,501
أنا حقا أهتم بك.

71
00:03:31,378 --> 00:03:33,046
أنا حقا أهتم بك أيضا.

72
00:03:33,880 --> 00:03:35,382
[يضحك]

73
00:03:40,387 --> 00:03:42,472
أنا أنفصل عن إيفان أيضاً.

74
00:03:42,556 --> 00:03:44,599
-فقط إذا كان هذا ما تريد.
-إنها.

75
00:03:45,684 --> 00:03:47,018
أشعر بهذا ...

76
00:03:47,602 --> 00:03:49,229
هذا يمكن أن يكون شيئا جيدا.

77
00:03:50,063 --> 00:03:53,108
وأنا لا أريد أن يمارس الجنس معها
لأننا على حد سواء الكذب.

78
00:03:53,191 --> 00:03:54,276
نعم.

79
00:03:56,027 --> 00:03:58,317
أنت تشعر بذلك
هذا هو الشيء الحقيقي، على أية حال؟

80
00:03:58,363 --> 00:04:00,115
-نعم. نعم.
-[تتنهد] حسنًا.

81
00:04:00,991 --> 00:04:02,117
تمام.

82
00:04:03,618 --> 00:04:05,120
-تمام.
-تمام.

83
00:04:05,704 --> 00:04:06,872
تمام.

84
00:04:09,332 --> 00:04:10,417
ماذا إذن؟

85
00:04:11,918 --> 00:04:15,422
لأننا لا نستطيع فقط، مثل،
تصبح شيئا.

86
00:04:15,505 --> 00:04:21,219
حسنًا، يمكننا أن نترك الأمور تستقر قليلاً،
ومن ثم يمكننا معرفة ما هو هذا.

87
00:04:23,472 --> 00:04:24,522
تمام.

88
00:04:24,598 --> 00:04:26,266
-تمام.
-تمام.

89
00:04:26,349 --> 00:04:27,399
[ضحكة مكتومة بهدوء]

90
00:04:28,685 --> 00:04:30,604
-[بهدوء] حسنًا.
-تمام.

91
00:04:32,856 --> 00:04:34,191
-يجب أن أعود للمنزل.
-ماذا؟

92
00:04:34,274 --> 00:04:35,776
لدي المعرض الخاص بي.

93
00:04:35,859 --> 00:04:36,909
أوه.

94
00:04:37,486 --> 00:04:38,570
هذا صحيح.

95
00:04:40,781 --> 00:04:43,311
حسنًا، أعتقد أنني سأ-
أعتقد أنني سوف أراك لاحقا.

96
00:04:43,325 --> 00:04:44,701
-نعم.
-[ينظف الحلق]

97
00:04:44,785 --> 00:04:46,953
؟ أعتقد أننا يجب أن نسير؟

98
00:04:47,037 --> 00:04:50,582
[؟ "Lua" من عزف Bright Eyes]

99
00:04:50,665 --> 00:04:52,709
؟ وأظل التلويح في سيارات الأجرة؟

100
00:04:52,793 --> 00:04:56,087
؟ هل يستمرون بإطفاء الأضواء؟

101
00:04:59,758 --> 00:05:02,886
؟ لكن جولي تعرف حفلة
عند بعض الممثلين ؟

102
00:05:02,969 --> 00:05:04,971
-تمام.
-؟ دور علوي في الجانب الغربي؟

103
00:05:05,055 --> 00:05:06,515
إنها الأخيرة لفترة من الوقت.

104
00:05:06,598 --> 00:05:08,016
تمام.

105
00:05:08,099 --> 00:05:09,609
-هذا هو الأخير.
-مممممم.

106
00:05:10,227 --> 00:05:11,436
لقد انتهينا هنا.

107
00:05:11,520 --> 00:05:12,938
[يضحك] هذا هو الأخير-

108
00:05:15,440 --> 00:05:17,400
؟؟

109
00:05:17,484 --> 00:05:20,362
؟ بهذه البساطة في ضوء القمر؟

110
00:05:23,365 --> 00:05:25,408
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

111
00:05:29,162 --> 00:05:30,539
-مهلا.
-يا.

112
00:05:30,622 --> 00:05:32,290
لقد نمت عند إيفان.

113
00:05:32,374 --> 00:05:33,542
أوه، رائع.

114
00:05:33,625 --> 00:05:34,715
-نعم.
-هل أنت جيد؟

115
00:05:34,751 --> 00:05:35,836
نعم نعم.

116
00:05:35,837 --> 00:05:38,003
ربما خطأ
لبدء الشرب عند الظهر.

117
00:05:38,004 --> 00:05:39,634
-نعم.
- سأنام قليلاً

118
00:05:39,673 --> 00:05:42,300
قبل المعرض،
ولكن سوف أراك هناك، أليس كذلك؟

119
00:05:42,384 --> 00:05:43,944
[لوسي] نعم، سوف أراك هناك.

120
00:06:07,033 --> 00:06:08,201
[تنهدات]

121
00:06:32,392 --> 00:06:34,644
مهلا. نحن بحاجة للحديث.

122
00:06:34,728 --> 00:06:36,228
ساعات مكتبي ممتلئة اليوم.

123
00:06:36,229 --> 00:06:38,230
لماذا لا تحجز
شيء في وقت لاحق من الأسبوع؟

124
00:06:38,231 --> 00:06:39,482
أفضل أن أتحدث الآن.

125
00:06:48,033 --> 00:06:49,117
تمام.

126
00:06:50,911 --> 00:06:52,370
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

127
00:06:52,996 --> 00:06:54,372
الأمر يتعلق بري.

128
00:06:55,165 --> 00:06:56,583
أوه، صحيح. حسنا...

129
00:06:56,584 --> 00:06:58,834
لست متأكدا من أن هناك الكثير
يمكنني أن أقدم في هذا الموضوع.

130
00:06:58,835 --> 00:07:00,155
لماذا لا تستمع فقط؟

131
00:07:03,173 --> 00:07:04,553
لقد عدنا أنا و(بري) معًا.

132
00:07:04,591 --> 00:07:06,217
تهانينا.

133
00:07:06,301 --> 00:07:08,553
انظر، أعلم أنك لا تهتم،

134
00:07:08,637 --> 00:07:10,013
لكنها مهمة بالنسبة لي.

135
00:07:11,222 --> 00:07:13,350
وأشعر أنني أفقدها.

136
00:07:13,433 --> 00:07:15,810
إنها تستمر في دفعي بعيدًا.

137
00:07:17,062 --> 00:07:19,606
ومن الواضح أن لديك بعض
نوع غريب من الإمساك بها.

138
00:07:20,148 --> 00:07:22,918
لم تكن هي نفسها
منذ أن مارس الجنس مع رأسها.

139
00:07:23,568 --> 00:07:25,528
لذلك أريد فقط أن أعرف...

140
00:07:27,489 --> 00:07:29,574
ما هي النصيحة التي لديك؟

141
00:07:31,034 --> 00:07:32,084
[يضحك]

142
00:07:32,160 --> 00:07:33,995
آسف، فقط لأكون واضحا.

143
00:07:33,996 --> 00:07:36,163
أنت تسألني
كيف يمارس الجنس مع رأسها؟

144
00:07:36,164 --> 00:07:38,667
لا، لا، لا، لا.
أنا أسألك كيف توقفها

145
00:07:38,750 --> 00:07:41,920
من تخريب شيء ما
هذا جيد لها.

146
00:07:44,631 --> 00:07:46,299
فقط قل لي ماذا أفعل سخيف.

147
00:07:48,718 --> 00:07:50,261
[يستنشق بعمق]

148
00:07:55,141 --> 00:07:56,768
[تنهدات] أنظر،

149
00:07:57,644 --> 00:08:00,188
بري شخص خائف جدًا.

150
00:08:00,271 --> 00:08:01,773
لن أقول ذلك.

151
00:08:01,856 --> 00:08:03,984
لا، هي كذلك. ثق بي.

152
00:08:03,985 --> 00:08:07,403
كل ما تريده هو أن تشعر بذلك
انها على أرض صلبة.

153
00:08:07,404 --> 00:08:09,280
إنها يائسة من أجل الاستقرار.

154
00:08:10,323 --> 00:08:12,075
لذلك عليك أن تكون هناك من أجلها.

155
00:08:14,911 --> 00:08:16,371
حسنا، ماذا تقصد؟

156
00:08:16,454 --> 00:08:17,504
[يضحك]

157
00:08:17,539 --> 00:08:20,750
أعني أنها إذا شعرت
كأنها تحتاجك

158
00:08:20,834 --> 00:08:22,794
ثم أنها لن تدفعك بعيدا.

159
00:08:22,795 --> 00:08:26,296
انها محظوظة أن يكون
شخص مثلك، إيفان.

160
00:08:26,297 --> 00:08:28,800
أنت شخص يمكن الاعتماد عليه.
معظم الناس ليسوا كذلك.

161
00:08:28,883 --> 00:08:31,052
هي فقط قد تحتاج
للتذكير بذلك.

162
00:08:31,136 --> 00:08:32,929
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

163
00:08:43,606 --> 00:08:45,442
-مهلا.
-يا.

164
00:08:46,026 --> 00:08:47,819
أنا جائع جدا.

165
00:08:47,902 --> 00:08:50,739
آمل أنني لم أكن محرجا أمس.

166
00:08:50,822 --> 00:08:51,990
اه لا.

167
00:08:52,949 --> 00:08:54,868
-هل استمتعت؟
-نعم.

168
00:08:56,494 --> 00:08:58,913
اه، شكرا لكونك لطيفا جدا بالنسبة لي.

169
00:08:58,997 --> 00:09:00,623
لم يكن عليك أن تكون كذلك.

170
00:09:02,083 --> 00:09:03,133
بالطبع.

171
00:09:07,714 --> 00:09:08,764
مهلا، تيجان، انتظر.

172
00:09:08,840 --> 00:09:10,133
أنت- اه...

173
00:09:11,676 --> 00:09:14,262
آسف، أنا-أنا-أعرف
سيبدو هذا جنونياً،

174
00:09:14,345 --> 00:09:18,516
ولكن أنا-أريد أن أكون صادقا
معك عن شيء ما.

175
00:09:19,851 --> 00:09:20,977
تمام.

176
00:09:24,105 --> 00:09:25,732
ستيفن ليس رجلاً جيدًا.

177
00:09:27,776 --> 00:09:29,903
هو- نحن لسنا أصدقاء.

178
00:09:31,071 --> 00:09:32,280
أنا - أنا خائف منه.

179
00:09:32,363 --> 00:09:36,242
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للمضي قدماً
بكل ما قاله بالأمس.

180
00:09:36,326 --> 00:09:39,079
تمام؟ إنه- إنه خطير بصراحة.

181
00:09:39,913 --> 00:09:42,624
وانظر، أنا فقط
أقول لك هذا لأنه...

182
00:09:44,459 --> 00:09:46,169
أنا-أتمنى أن يخبرني أحد.

183
00:09:48,129 --> 00:09:49,380
هل أنت جاد؟

184
00:09:49,964 --> 00:09:52,175
نعم، أنت - يجب أن تبتعد عنه.

185
00:09:53,593 --> 00:09:54,969
تمام.

186
00:09:56,179 --> 00:09:58,348
فقط - فقط يرجى توخي الحذر.

187
00:10:00,058 --> 00:10:02,060
نعم. تمام.

188
00:10:02,143 --> 00:10:03,269
أم...

189
00:10:03,978 --> 00:10:05,855
شكرا لإخباري.

190
00:10:07,148 --> 00:10:08,316
[بهدوء] نعم.

191
00:10:08,399 --> 00:10:10,026
؟؟

192
00:10:23,957 --> 00:10:25,291
[رنين خط الهاتف]

193
00:10:25,292 --> 00:10:27,251
[إيفان] [على الهاتف] مهلا، ما الأمر؟
إنه إيفان. ترك رسالة.

194
00:10:27,252 --> 00:10:29,045
-[صفير البريد الصوتي]
-مرحبا إيفان.

195
00:10:29,963 --> 00:10:32,132
اه، نحن بحاجة للحديث عن شيء ما.

196
00:10:32,882 --> 00:10:33,932
اتصل بي مرة أخرى.

197
00:10:49,232 --> 00:10:50,775
[يهتز الهاتف الخليوي]

198
00:11:05,373 --> 00:11:06,423
[إيفان] مهلا.

199
00:11:06,958 --> 00:11:08,008
يا.

200
00:11:08,958 --> 00:11:12,212
-قال بيبا أنك كنت هنا.
-نعم.

201
00:11:12,213 --> 00:11:14,549
أم، أنا فقط- لدي الكثير من العمل للقيام به.

202
00:11:14,632 --> 00:11:17,302
اه، اسمع، أنا آسف بشأن الأمس.

203
00:11:18,219 --> 00:11:21,055
أنا-لم أقصد الضغط
عليك في هذا الصيف.

204
00:11:21,723 --> 00:11:22,773
أنا الأحمق.

205
00:11:22,849 --> 00:11:24,017
أنت لست الأحمق.

206
00:11:24,018 --> 00:11:25,767
حسنًا، لكن ما زلت أشعر بالسوء حيال ذلك.

207
00:11:25,768 --> 00:11:28,771
ومن الواضح أنني أريدك
لقضاء بعض الوقت مع والدتك

208
00:11:28,855 --> 00:11:30,273
إذا كان هذا هو ما تريد.

209
00:11:30,356 --> 00:11:31,406
انتظر.

210
00:11:32,066 --> 00:11:33,484
انظر... [زفير]

211
00:11:33,568 --> 00:11:35,612
…نحن بحاجة إلى إجراء محادثة أكبر

212
00:11:35,695 --> 00:11:39,574
قبل أن نتحدث عنه
الصيف وكل ذلك.

213
00:11:41,492 --> 00:11:43,703
نعم. نعم، أنا أوافق، في الواقع.

214
00:11:44,704 --> 00:11:47,332
ولكن دعونا- دعونا لا نفعل ذلك
الحديث عن ذلك اليوم.

215
00:11:47,415 --> 00:11:48,855
الليلة ليلة كبيرة بالنسبة لك.

216
00:11:49,375 --> 00:11:50,668
دعونا ننتظر.

217
00:11:50,752 --> 00:11:52,086
تمام؟

218
00:11:53,129 --> 00:11:54,505
تمام.

219
00:11:55,673 --> 00:11:57,300
لكن دعني أساعدك اليوم.

220
00:11:57,301 --> 00:12:01,637
يمكنني اصطحاب والدتك
من محطة القطار وأقودها إلى هنا.

221
00:12:01,638 --> 00:12:04,933
لا، لا، لا أريد أن أضع ذلك عليك.
سوف تأخذ سيارة أجرة فقط.

222
00:12:05,016 --> 00:12:08,228
لا، هيا.
سيكون من الأفضل لها أن أقلها.

223
00:12:09,187 --> 00:12:12,106
الى جانب ذلك، كانت في القطار
كم ساعة؟

224
00:12:12,857 --> 00:12:14,192
نعم، إنها رحلة طويلة.

225
00:12:14,275 --> 00:12:15,325
بالضبط.

226
00:12:16,069 --> 00:12:17,320
هذا أفضل.

227
00:12:21,241 --> 00:12:22,408
تمام.

228
00:12:23,368 --> 00:12:24,661
نعم شكرا.

229
00:12:24,744 --> 00:12:25,794
[إيفان] نعم.

230
00:12:25,828 --> 00:12:29,498
عظيم. فقط أرسل لي رقمها
وسوف أعتني بكل شيء آخر.

231
00:12:29,874 --> 00:12:30,924
تمام.

232
00:12:30,959 --> 00:12:32,752
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

233
00:12:49,978 --> 00:12:51,896
-[تهتز المفاتيح]
-[طرق الباب]

234
00:12:55,089 --> 00:13:00,570
-ماذا تفعل هنا؟
-[لوسي] أنت لم ترد على هاتفك.

235
00:13:00,571 --> 00:13:03,161
- نعم كان ذلك مقصوداً .
-حسنا، نحن بحاجة إلى التحدث.

236
00:13:04,951 --> 00:13:06,661
حسناً، ولكن يجب أن يكون سريعاً.

237
00:13:06,744 --> 00:13:08,914
ستيفن سيخبر بري
أنت وأنا مارسنا الجنس.

238
00:13:08,915 --> 00:13:10,664
ما الذي تتحدث عنه؟

239
00:13:10,665 --> 00:13:12,834
فقط ثق بي. إنه يحدث.

240
00:13:12,835 --> 00:13:14,710
-كيف تعرف هذا؟
-لأنني أعرف.

241
00:13:14,711 --> 00:13:16,963
الأمر معقد،
لكنني أعلم أنه سيفعل ذلك.

242
00:13:17,046 --> 00:13:18,548
لم ينته من معاقبتي.

243
00:13:18,631 --> 00:13:19,681
أو أنت.

244
00:13:19,682 --> 00:13:22,259
-وسوف يفعل ذلك قريباً.
-وهل تعرف هذا كحقيقة؟

245
00:13:22,260 --> 00:13:23,469
نعم.

246
00:13:24,095 --> 00:13:25,847
-أوه، اللعنة.
-استمع،

247
00:13:25,930 --> 00:13:29,225
انها حقا بسيطة جدا، حسنا؟
نحن ننكر ذلك فقط.

248
00:13:29,226 --> 00:13:32,269
-لكنني أخبرت ستيفن بالفعل أن هذا قد حدث.
-نعم، ولكنك لم تخبر بري.

249
00:13:32,270 --> 00:13:34,647
لذلك عندما أخبرها ستيفن،
نحن ننكر ذلك فقط.

250
00:13:34,731 --> 00:13:38,521
لماذا - لماذا تصدق بري ستيفن،
من الذي تكرهه، عليك أم علي؟

251
00:13:38,735 --> 00:13:40,570
ربما هذا صحيح.

252
00:13:40,571 --> 00:13:42,529
إنه أمر مثير للشفقة في الواقع
لقد سمحنا له

253
00:13:42,530 --> 00:13:43,990
لعقد هذا علينا إلى الأبد.

254
00:13:44,073 --> 00:13:45,783
ليس الأمر كما لو أن لديه أي دليل.

255
00:13:46,951 --> 00:13:48,703
وأنت بخير فقط تكذب على بري؟

256
00:13:48,786 --> 00:13:50,955
نحن نكذب بالفعل على بري.

257
00:13:50,956 --> 00:13:54,958
أنظر، أنت - لقد أفسدت هذا الأمر
بإخبار ستيفن،

258
00:13:54,959 --> 00:13:56,878
لذا علينا الآن أن نحميها.

259
00:13:56,961 --> 00:13:58,588
هذا من شأنه أن يدمرها.

260
00:13:59,505 --> 00:14:02,425
مهلا، نحن- يمكننا السيطرة على هذا.

261
00:14:02,508 --> 00:14:03,760
تمام؟

262
00:14:03,843 --> 00:14:07,472
فقط أقسم لي، أي شيء يقوله ستيفن،

263
00:14:07,555 --> 00:14:09,140
نقول لبري أن هذا ليس صحيحا.

264
00:14:10,058 --> 00:14:13,436
انظر، إذا كنت أنا وأنت على نفس الصفحة،
لا يوجد شيء يمكنه فعله.

265
00:14:15,313 --> 00:14:16,397
تمام.

266
00:14:17,482 --> 00:14:19,359
هل- هل تقسم؟

267
00:14:20,318 --> 00:14:22,236
نعم. أقسم.

268
00:14:23,613 --> 00:14:24,663
تمام.

269
00:14:25,448 --> 00:14:26,657
شكرًا لك.

270
00:14:26,741 --> 00:14:29,077
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

271
00:14:40,421 --> 00:14:42,799
[رنين خط الهاتف]

272
00:14:42,800 --> 00:14:46,385
[ديانا] [عبر الهاتف] مرحبًا، هذه ديانا.
ترك رسالة.

273
00:14:46,386 --> 00:14:47,656
-[صفير البريد الصوتي]
-مرحبا.

274
00:14:47,720 --> 00:14:50,848
أم، أنا آسف لهذه الأشياء
أصبحت غريبة أمس

275
00:14:50,932 --> 00:14:54,519
أريد فقط أن أرى
كيف حالك، لذا اتصل بي.

276
00:14:56,979 --> 00:14:58,029
[آهات]

277
00:14:58,064 --> 00:14:59,273
[يقرع]

278
00:14:59,357 --> 00:15:01,442
-مهلا.
-أهلاً.

279
00:15:01,526 --> 00:15:03,319
-هل يمكنني الدخول؟
-نعم نعم.

280
00:15:03,403 --> 00:15:04,695
نعم بالطبع.

281
00:15:13,986 --> 00:15:17,165
[ضحكة مكتومة] هل كل شيء على ما يرام؟

282
00:15:17,166 --> 00:15:18,292
نعم.

283
00:15:19,502 --> 00:15:22,046
حسنا، لا، ليس حقا. اه لا.

284
00:15:23,631 --> 00:15:24,924
تمام.

285
00:15:28,928 --> 00:15:31,305
أنظر، أنت- أنت حقاً أفضل صديق لي.

286
00:15:32,140 --> 00:15:33,224
أنا أعرف.

287
00:15:33,307 --> 00:15:34,600
أنت لي.

288
00:15:35,184 --> 00:15:36,269
نعم، أعرف.

289
00:15:36,352 --> 00:15:37,402
أم...

290
00:15:38,479 --> 00:15:41,399
ولكن في الآونة الأخيرة، يبدو الأمر وكأنه، أم،

291
00:15:41,482 --> 00:15:42,567
ربما هذا...

292
00:15:44,777 --> 00:15:46,446
ربما هذا مثل كل ما نحن عليه.

293
00:15:48,072 --> 00:15:49,449
ماذا تقصد؟

294
00:15:51,492 --> 00:15:54,745
هل - هل - هل تشعر
وكأننا مجرد أفضل الأصدقاء؟

295
00:15:55,621 --> 00:15:58,624
تمام. أشعر وكأنك-
أنت تحاول الحصول على لي

296
00:15:58,708 --> 00:16:02,003
ليقول شيئا
بدلا من مجرد قول ذلك بنفسك.

297
00:16:02,086 --> 00:16:03,254
نعم. مهم.

298
00:16:04,422 --> 00:16:06,966
نعم، أنا آسف. تمام. أنا-أشعر بأن...

299
00:16:08,009 --> 00:16:11,012
في الآونة الأخيرة، لقد كنا-

300
00:16:11,095 --> 00:16:12,305
أنا-أشعر أننا-

301
00:16:12,388 --> 00:16:14,140
نحن فقط، أم، أكثر-

302
00:16:14,223 --> 00:16:15,683
المزيد من الأصدقاء فقط.

303
00:16:17,810 --> 00:16:19,645
إذن أنت لست في الحب معي؟

304
00:16:22,190 --> 00:16:24,442
[تتنفس مرتعشة] لا، اه...

305
00:16:25,151 --> 00:16:28,237
لا، ليس بنفس الطريقة، لا أعتقد.

306
00:16:29,405 --> 00:16:30,615
أنا آسف.

307
00:16:34,452 --> 00:16:36,829
أوه، واو. [يضحك]

308
00:16:36,913 --> 00:16:37,963
تمام.

309
00:16:37,997 --> 00:16:41,000
لكن هل أنت؟
أعني، أشعر أنه ربما كان هذا متبادلاً.

310
00:16:41,709 --> 00:16:42,877
لا أعرف. أنا-

311
00:16:42,960 --> 00:16:46,130
أنا فقط لم أكن أتوقع هذا
أن يحدث الآن، حسنا؟

312
00:16:46,214 --> 00:16:48,549
لكنك لا تريد أن تكون معي،

313
00:16:48,633 --> 00:16:50,176
هذا هو ذلك.

314
00:16:50,259 --> 00:16:51,677
حسنًا، دعونا، اه...

315
00:16:51,678 --> 00:16:54,930
-هذا لا يسير على ما يرام. دعونا نقوم بعمل نسخة احتياطية.
-حسناً، كيف كنت تتوقع أن يحدث هذا؟

316
00:16:54,931 --> 00:16:57,641
أنت فقط تدخل إلى غرفتي
وأخبرني أنك ترفضني.

317
00:16:57,642 --> 00:16:59,059
أنا آسف، لا أريدك أن تكرهني.

318
00:16:59,060 --> 00:17:02,313
أنا- حسنًا. أنا لا أكرهك.

319
00:17:08,653 --> 00:17:11,489
[تنهدات] اللعنة. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة، حسنا؟

320
00:17:12,073 --> 00:17:14,575
لا - لا أريد أن أغادر
إذا لم نكن بخير.

321
00:17:14,659 --> 00:17:17,954
لقد انفصلنا للتو،
من الواضح أننا لسنا بخير.

322
00:17:20,623 --> 00:17:21,874
بصراحة...

323
00:17:23,167 --> 00:17:26,629
لم أشعر أنك كنت كذلك
التي كانت مهتمة بي لفترة من الوقت الآن.

324
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
نوع من الشعور وكأنك ربما كنت

325
00:17:34,011 --> 00:17:36,305
معي فقط لأنك شعرت بالسوء

326
00:17:39,183 --> 00:17:43,187
وإذا كنت مخطئا في ذلك، فأنا آسف،

327
00:17:43,271 --> 00:17:44,730
ولكن هذا ما شعرت به.

328
00:17:51,654 --> 00:17:53,454
هل يمكنك فقط- هل يمكنك المغادرة فحسب؟

329
00:17:54,448 --> 00:17:56,117
هذا مجرد- إنه فقط شعور سيء.

330
00:17:56,200 --> 00:17:57,326
إنه شعور سيء!

331
00:17:57,410 --> 00:17:58,661
آسف.

332
00:18:02,248 --> 00:18:03,499
[يفتح الباب]

333
00:18:04,125 --> 00:18:05,251
[يغلق الباب]

334
00:18:07,169 --> 00:18:08,713
[طرق الباب]

335
00:18:15,959 --> 00:18:19,180
هل أنت هنا عمدا هذه المرة؟

336
00:18:19,181 --> 00:18:20,975
نعم. أيمكننا أن تحدث؟

337
00:18:22,852 --> 00:18:23,978
أم...

338
00:18:25,229 --> 00:18:27,356
لقد كان بالأمس سخيفًا جدًا.

339
00:18:29,275 --> 00:18:30,860
ماذا- أي جزء من الأمس؟

340
00:18:30,943 --> 00:18:35,489
جلب هذا الطالب الجديد
فقط لفركها في وجهي.

341
00:18:39,535 --> 00:18:42,330
لماذا - لماذا تفترض
كان ذلك عنك؟

342
00:18:43,748 --> 00:18:44,888
ربما أنا حقا أحبها.

343
00:18:44,957 --> 00:18:46,917
-هل أنت؟
-هل يهم لو فعلت؟

344
00:18:48,169 --> 00:18:51,047
إذا كنت تحاول أن يمارس الجنس
مع رأسي، عملت، حسنا؟

345
00:18:51,130 --> 00:18:53,466
اه انت من اخترت هذا

346
00:18:53,549 --> 00:18:57,011
وبدا أنك سعيد حقًا
مع قرارك.

347
00:18:57,094 --> 00:18:59,055
بالطبع، أنا لست سعيدًا جدًا.

348
00:19:01,932 --> 00:19:03,976
حتى لو حاولت
وأصلح هذا الآن، إنه...

349
00:19:04,644 --> 00:19:05,978
لن يهم سخيف.

350
00:19:06,062 --> 00:19:07,938
لقد كنا مقرفين لبعضنا البعض.

351
00:19:10,983 --> 00:19:12,526
ماذا - ماذا تقصد؟

352
00:19:12,527 --> 00:19:14,402
ماذا تقصد-
ماذا تقصد بـ "أصلح هذا"؟

353
00:19:14,403 --> 00:19:16,322
كيف - كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

354
00:19:17,615 --> 00:19:18,699
أعني...

355
00:19:19,784 --> 00:19:22,578
حتى لو فعلت بالضبط
ماذا طلبت مني أن أفعل،

356
00:19:22,662 --> 00:19:25,081
إذا أخبرت بري الحقيقة بشأن إيفان

357
00:19:25,164 --> 00:19:27,249
وتقبلت للتو التداعيات..

358
00:19:28,959 --> 00:19:31,249
هيا، انها ليست مثل
أنت وأنا سنعمل.

359
00:19:32,797 --> 00:19:35,675
لماذا تقول ذلك؟
أنا لا أقول أن هذا ما أريد.

360
00:19:35,676 --> 00:19:37,509
أنا مجرد فضولي ماذا تقصد بذلك.

361
00:19:37,510 --> 00:19:39,469
أعني، لقد كنا فظيعين مع بعضنا البعض.

362
00:19:39,470 --> 00:19:41,514
لقد كذبت عليك بخصوص إيفان

363
00:19:41,597 --> 00:19:45,810
ولديك هذا الشريط اللعين الخاص بي.

364
00:19:47,103 --> 00:19:51,565
فقط- فقط مع العلم أن لديك
ويمكنك الاحتفاظ بها فوقي، إنها-

365
00:19:51,566 --> 00:19:54,776
لن نتمكن أبدًا من الثقة ببعضنا البعض.

366
00:19:54,777 --> 00:19:58,781
وكان ذلك - كان هذا هو بيت القصيد،
لكي نثق ببعضنا البعض.

367
00:19:59,407 --> 00:20:00,783
لقد اخترت بري.

368
00:20:02,910 --> 00:20:04,870
بري هي صديقتي، نعم.

369
00:20:05,579 --> 00:20:07,915
لكني أدركت مؤخرًا...

370
00:20:09,875 --> 00:20:13,504
الشيء الذي قلته
حول كيف لو أنها تعرفني بالفعل،

371
00:20:13,587 --> 00:20:15,423
لن تتحدث معي مرة أخرى أبدًا.

372
00:20:15,506 --> 00:20:17,341
أعتقد أنك ربما كنت على حق.

373
00:20:18,175 --> 00:20:20,094
إنها لا تعرفني جيدًا.

374
00:20:21,011 --> 00:20:22,722
ليس بنفس الطريقة التي تفعلها.

375
00:20:25,433 --> 00:20:29,645
أنت- أنت مثل الوحيد
علاقة حقيقية لدي.

376
00:20:31,814 --> 00:20:32,940
[تنهدات]

377
00:20:33,607 --> 00:20:36,110
إنه فقط- إنه- إنه أمر سيء للغاية الآن.

378
00:20:36,193 --> 00:20:38,362
من غير المجدي حتى الحديث عنه.

379
00:20:40,823 --> 00:20:42,032
[تتنهد لوسي]

380
00:20:42,116 --> 00:20:43,325
ليس من غير المجدي.

381
00:20:46,662 --> 00:20:48,706
انتي-لقد جرحتني حقا

382
00:20:50,791 --> 00:20:51,917
[بهدوء] أعرف.

383
00:20:54,336 --> 00:20:56,964
ولكن إذا كنت جادا
بشأن إخبار بري...

384
00:20:58,799 --> 00:21:01,629
إذا كنت ستفعل ذلك حقًا
وتصبح نظيفة للجميع،

385
00:21:01,677 --> 00:21:03,721
أعتقد أن هذا من شأنه أن يقطع شوطا طويلا

386
00:21:04,555 --> 00:21:07,683
في أن أكون قادرًا على الثقة بك مرة أخرى.

387
00:21:10,311 --> 00:21:11,854
إذن أنت تفتقدني؟

388
00:21:13,397 --> 00:21:15,065
قليلا، نعم.

389
00:21:19,487 --> 00:21:21,530
لقد حدثت الأمور، اه...

390
00:21:22,490 --> 00:21:23,741
لم يشعروا بأنهم على حق.

391
00:21:23,824 --> 00:21:26,911
لقد شعرت، اه، قليلا... مسطحة.

392
00:21:26,994 --> 00:21:28,245
أنت تعرف؟

393
00:21:29,622 --> 00:21:30,748
نعم.

394
00:21:34,335 --> 00:21:36,420
يا إلهي، لكن إذا - إذا أخبرت بري، فأنا...

395
00:21:37,838 --> 00:21:40,216
أنا في الأساس أقوم بتفجير كل صداقة.

396
00:21:40,800 --> 00:21:44,595
أنت، ستكون الشخص الوحيد
الذي يريد أن يفعل أي شيء معي.

397
00:21:46,180 --> 00:21:47,264
لذلك أنا...

398
00:21:48,098 --> 00:21:51,143
أنا-أنا حقا بحاجة إلى أن أكون قادرا
أن أثق بك، حسنًا؟

399
00:21:51,227 --> 00:21:52,478
لا أستطيع-

400
00:21:52,561 --> 00:21:55,731
لا أستطيع أن أخاف أنك ستفعل ذلك فحسب
عقد القرف على لي إلى الأبد.

401
00:21:59,193 --> 00:22:01,070
من الواضح أننا لو عدنا معاً...

402
00:22:03,405 --> 00:22:05,491
سأعيد لك الشريط.

403
00:22:08,661 --> 00:22:10,788
؟؟

404
00:22:21,257 --> 00:22:22,307
تمام.

405
00:22:23,425 --> 00:22:25,052
يمكنك أن تقول بري.

406
00:22:26,387 --> 00:22:28,430
إذا كان هذا هو ما عليك القيام به ...

407
00:22:29,306 --> 00:22:32,017
يمكنك - يمكنك فعل ذلك.
أنا فقط- لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

408
00:22:32,101 --> 00:22:34,311
أنا-أريدك أن-أريدك أن تفعل ذلك.

409
00:22:39,358 --> 00:22:41,110
ذلك- هذا صعب قليلاً بالنسبة لي.

410
00:22:42,903 --> 00:22:44,697
مع إيفان من كل شيء.

411
00:22:47,157 --> 00:22:48,207
أوه.

412
00:22:48,784 --> 00:22:49,910
نعم.

413
00:22:51,161 --> 00:22:52,288
تمام.

414
00:22:53,664 --> 00:22:57,042
أم، لماذا- مهلا، لماذا لا نفعل ذلك فقط
الحديث عن ذلك غدا؟

415
00:22:58,502 --> 00:23:01,332
تمام؟ بري- بري لديها
اعرض الشيء الليلة على أي حال،

416
00:23:01,338 --> 00:23:02,464
وسيكون فقط-

417
00:23:02,548 --> 00:23:04,633
سيكون مجرد يعني
للقيام بذلك قبل ذلك الحين.

418
00:23:06,510 --> 00:23:07,636
نعم.

419
00:23:10,347 --> 00:23:11,432
ما هذا؟

420
00:23:13,726 --> 00:23:16,270
هناك حدث ييل، اه، غدا.

421
00:23:16,353 --> 00:23:19,315
بلدي - أستاذ
من هو الشب يرميها.

422
00:23:19,398 --> 00:23:21,138
إنها لجميع الطلاب الذين دخلوا

423
00:23:22,359 --> 00:23:23,736
جميل.

424
00:23:26,989 --> 00:23:29,450
أحتاج إلى التفكير في كل هذا.

425
00:23:30,659 --> 00:23:31,869
نعم.

426
00:23:32,953 --> 00:23:34,622
دعونا نتحدث بعد الحدث الخاص بي.

427
00:23:35,456 --> 00:23:36,582
تمام.

428
00:23:38,667 --> 00:23:40,294
-[تنهدات]
-[يغلق الباب]

429
00:23:40,377 --> 00:23:42,296
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

430
00:23:48,677 --> 00:23:50,095
[ماري] نعم.

431
00:23:51,055 --> 00:23:53,724
لا يسعني إلا أن أقول،
أنت حقا رائعتين جدا.

432
00:23:53,807 --> 00:23:54,857
[يضحك] أوه.

433
00:23:54,858 --> 00:23:57,602
وشكرا جزيلا لقيادتي.
انها حقا حلوة جدا منك.

434
00:23:57,603 --> 00:23:59,480
نعم بالطبع. هذا أنا.

435
00:23:59,563 --> 00:24:01,482
أوه، يتوهم.

436
00:24:01,565 --> 00:24:03,651
إذن كيف حال بري؟ هل هي عصبية؟

437
00:24:04,360 --> 00:24:07,112
قليلا، لكنها متحمسة لأنك هنا.

438
00:24:07,196 --> 00:24:08,739
-نعم؟
-نعم.

439
00:24:08,822 --> 00:24:11,158
حسنا، نعم. لقد كان الأمر مميزًا جدًا

440
00:24:11,241 --> 00:24:13,661
الحصول على ظهرها
في حياتي مثل هذا.

441
00:24:14,995 --> 00:24:18,958
مهلا، اه، لذلك نحن في وقت مبكر قليلا
للذهاب الآن.

442
00:24:19,625 --> 00:24:22,086
هل تريد تناول مشروب؟
يمكنني استخدام واحدة.

443
00:24:22,087 --> 00:24:27,006
بالتأكيد، نعم، طالما كنت تعتقد
سنكون هناك في الوقت المحدد.

444
00:24:27,007 --> 00:24:28,550
نعم بالتأكيد.

445
00:24:28,634 --> 00:24:30,094
تمام.

446
00:24:30,177 --> 00:24:32,179
؟؟

447
00:24:35,182 --> 00:24:36,809
[طرق الباب]

448
00:24:45,776 --> 00:24:47,152
-مهلا.
-آسف.

449
00:24:47,153 --> 00:24:48,945
آسف ل- أنا آسف لمجرد الظهور.

450
00:24:48,946 --> 00:24:50,030
لا، لا، لا. أنا-أنا آسف.

451
00:24:50,114 --> 00:24:51,907
أم أنا...

452
00:24:51,991 --> 00:24:53,867
لقد كنت - كنت سأتصل بك مرة أخرى.

453
00:24:53,951 --> 00:24:55,995
لقد فقط- لقد كنت متوترة للتو.

454
00:24:56,078 --> 00:24:57,955
لم أكن أحاول تجاهلك.

455
00:24:58,038 --> 00:24:59,873
-حقًا؟
-نعم.

456
00:24:59,957 --> 00:25:03,210
وأنا لم أقصد أن التقط أمس.

457
00:25:03,293 --> 00:25:05,462
الأشياء مع والدي هي فقط

458
00:25:05,546 --> 00:25:08,674
أبعد من الفهم العقلي العقلاني.

459
00:25:08,757 --> 00:25:10,009
نعم، أنا آسف.

460
00:25:11,176 --> 00:25:14,972
إذن، حدث شيء مجنون للتو.

461
00:25:16,515 --> 00:25:18,726
ريجلي وأنا انفصلنا للتو.

462
00:25:20,019 --> 00:25:23,188
أو كأنه انفصل عني.

463
00:25:23,272 --> 00:25:24,356
أوه.

464
00:25:25,024 --> 00:25:26,074
رائع.

465
00:25:26,150 --> 00:25:27,200
نعم.

466
00:25:27,201 --> 00:25:29,986
نعم، قال أنه يستطيع، مثل-
يمكنه، مثل، أن يقول أننا كنا،

467
00:25:29,987 --> 00:25:32,217
مثل المزيد من الأصدقاء
من أي شيء آخر، و...

468
00:25:32,740 --> 00:25:36,493
لا أعرف. أعني، من الواضح،
ليس لدي الحق في أن أنزعج،

469
00:25:36,577 --> 00:25:38,162
ولكن كان...

470
00:25:38,245 --> 00:25:39,997
كان لا يزال حزينا نوعا ما.

471
00:25:41,623 --> 00:25:42,916
أنا آسف.

472
00:25:44,251 --> 00:25:46,295
لا أعتقد أنني تعاملت مع الأمر بشكل جيد.

473
00:25:47,796 --> 00:25:50,090
أعني، من الواضح، مثل،
كان يجب أن يحدث.

474
00:25:50,924 --> 00:25:52,718
على أية حال، مهلا.

475
00:25:52,719 --> 00:25:55,261
دعونا، مثل، نتحدث عن
حرفيا أي شيء آخر.

476
00:25:55,262 --> 00:25:56,972
أم، لا أريد أن أصاب بالاكتئاب

477
00:25:57,056 --> 00:25:59,349
عندما أذهب إلى معرض بري، لذلك...

478
00:25:59,433 --> 00:26:00,809
-[يضحك]
-أم...

479
00:26:00,893 --> 00:26:02,019
حسنا...

480
00:26:02,519 --> 00:26:03,569
أم...

481
00:26:04,438 --> 00:26:06,774
يبدو أنني ذاهب إلى جامعة ستانفورد.

482
00:26:07,816 --> 00:26:09,318
ماذا؟ دخلت؟

483
00:26:09,401 --> 00:26:10,903
نعم. [يضحك]

484
00:26:10,986 --> 00:26:12,366
يا إلهي، هذا مذهل!

485
00:26:12,446 --> 00:26:14,239
[يضحك] شكرا.

486
00:26:14,323 --> 00:26:15,657
رائع.

487
00:26:17,618 --> 00:26:18,702
[ضحكة مكتومة]

488
00:26:18,786 --> 00:26:20,829
أنت بالتأكيد ستذهب إلى هناك، رغم ذلك؟

489
00:26:20,830 --> 00:26:24,373
أوه، أنا فقط اعتقدت أنك، مثل،
يتم تطبيقها على عدد قليل من الأماكن المختلفة.

490
00:26:24,374 --> 00:26:27,252
نعم، ولكن أعتقد
جامعة ستانفورد هي الأفضل بالنسبة لي.

491
00:26:27,336 --> 00:26:30,130
أم، وأنا أحب فكرة الساحل الغربي.

492
00:26:31,340 --> 00:26:34,134
بعيدًا عن ستيفن قدر الإمكان.

493
00:26:34,218 --> 00:26:37,429
؟؟

494
00:26:42,893 --> 00:26:44,728
[الثرثرة غير واضحة]

495
00:26:50,109 --> 00:26:51,318
أنا في الواقع-

496
00:26:51,401 --> 00:26:54,196
لقد أخذت هذا، مثل،
الأسبوع الثاني من السنة الأولى.

497
00:26:55,864 --> 00:26:58,075
يبدو وكأنه قبل خمس سنوات.

498
00:26:58,909 --> 00:27:00,619
لم أكن أعتقد أنه سيكون بهذا الحجم.

499
00:27:00,702 --> 00:27:03,122
لا، إنها- إنها كبيرة.

500
00:27:03,205 --> 00:27:04,540
أنا آسف.

501
00:27:04,623 --> 00:27:05,791
[كلاهما يضحك]

502
00:27:05,874 --> 00:27:08,460
حسنًا، أنا سأقوم بأخذ جولة.

503
00:27:09,503 --> 00:27:11,255
أعطيك الوقت للتحدث مع معجبيك.

504
00:27:20,514 --> 00:27:22,349
-أهلاً.
-أهلاً.

505
00:27:23,392 --> 00:27:24,685
هل والدتك هنا بعد؟

506
00:27:24,768 --> 00:27:26,061
ليس بعد.

507
00:27:26,145 --> 00:27:27,980
سيكون الأمر رائعًا.

508
00:27:30,732 --> 00:27:32,067
أنا، اه...

509
00:27:32,068 --> 00:27:33,901
لا أعرف إذا كان هذا
هذا هو الوقت المناسب لأقول لك هذا،

510
00:27:33,902 --> 00:27:35,904
لكنني انفصلت عن بيبا.

511
00:27:36,405 --> 00:27:37,455
ماذا بالفعل؟

512
00:27:37,531 --> 00:27:39,158
شعرت بالخطأ في الانتظار.

513
00:27:39,700 --> 00:27:40,750
حسنا...

514
00:27:41,618 --> 00:27:42,828
هل هي بخير؟

515
00:27:42,911 --> 00:27:44,371
انها مستاءة جدا.

516
00:27:44,372 --> 00:27:46,539
- مهلا، هذا ليس خطأك.
-يا إلهي.

517
00:27:46,540 --> 00:27:48,082
-ليس خطأك.
-أشعر بالفزع.

518
00:27:48,083 --> 00:27:49,168
لا، لا تفعل ذلك.

519
00:27:50,460 --> 00:27:52,462
لقد كان، اه- لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

520
00:27:52,963 --> 00:27:56,300
يا. استمتعي الليلة، حسنًا؟

521
00:27:56,800 --> 00:27:57,968
تمام.

522
00:27:58,677 --> 00:27:59,928
[ضحك بصوت عال]

523
00:28:02,848 --> 00:28:04,141
-سأذهب فقط.
-تمام.

524
00:28:05,475 --> 00:28:07,060
-أهلاً! أهلاً.
-أهلاً!

525
00:28:07,728 --> 00:28:09,354
هل تأخرنا؟ أنا آسف جدا.

526
00:28:09,438 --> 00:28:11,418
لا، أنت لست متأخرا. شكرا لحضوركم.

527
00:28:11,481 --> 00:28:16,236
بالطبع. هذا مذهل جداً
هذا الحرم الجامعي بأكمله مدهش للغاية.

528
00:28:16,320 --> 00:28:17,779
لم أكن هنا من قبل.

529
00:28:17,780 --> 00:28:19,280
أعني أنك تعرف ذلك بوضوح.

530
00:28:19,281 --> 00:28:21,909
إنه فقط - إنه لطيف جدًا.

531
00:28:21,992 --> 00:28:23,577
-[بري] نعم.
-يا.

532
00:28:25,370 --> 00:28:28,540
يا إلهي. هل هذا لك؟
هذا جميل.

533
00:28:28,624 --> 00:28:31,543
أوه لا. لا، قسمي هناك.

534
00:28:32,211 --> 00:28:33,503
يا إلهي!

535
00:28:36,673 --> 00:28:38,884
أم... [ضحكة مكتومة]

536
00:28:38,885 --> 00:28:41,302
[همسات] هل كانت تشرب الخمر؟

537
00:28:41,303 --> 00:28:43,639
كانت هكذا عندما التقطتها.

538
00:28:46,350 --> 00:28:47,851
[الثرثرة غير واضحة]

539
00:28:49,228 --> 00:28:50,608
ماذا يفعل ستيفن هنا؟

540
00:28:51,730 --> 00:28:52,814
[ستيفن] مرحبًا.

541
00:28:53,899 --> 00:28:55,317
أهلاً. أنا...

542
00:28:55,318 --> 00:28:57,235
لم أكن أعلم أنك قادم.

543
00:28:57,236 --> 00:29:00,656
نعم، الجميع كان يأتي،
الفكر قد كذلك.

544
00:29:01,323 --> 00:29:02,824
نعم تماما.

545
00:29:08,705 --> 00:29:10,207
-مرحبًا.
-يا.

546
00:29:13,543 --> 00:29:14,878
تفاجأت برؤيتك هنا.

547
00:29:16,129 --> 00:29:18,799
أوه نعم، أنا أحب الأشياء الفنية.

548
00:29:18,800 --> 00:29:21,050
نعم، هذا هو أول شيء
أقول عندما أصفك.

549
00:29:21,051 --> 00:29:22,427
"إنه يحب الأشياء الفنية."

550
00:29:26,014 --> 00:29:29,101
كما تعلمون، صورة بري لك
يشبه القطعة المركزية بأكملها.

551
00:29:29,184 --> 00:29:30,852
-أوه.
-[ستيفن] واو.

552
00:29:30,936 --> 00:29:33,647
وهذا هو المتضخم جدا
صورة فوتوغرافية لك.

553
00:29:33,730 --> 00:29:34,940
انها قديمة جدا.

554
00:29:39,202 --> 00:29:42,363
سأذهب لألقي نظرة على أغراض بري.

555
00:29:42,364 --> 00:29:43,414
همم.

556
00:29:53,500 --> 00:29:55,419
ماذا يحدث بينكما؟

557
00:29:55,502 --> 00:29:56,712
ماذا تقصد؟

558
00:29:57,921 --> 00:30:00,340
مثل الأمس.
الأمر برمته مع تيجان.

559
00:30:01,591 --> 00:30:05,021
أنا متأكد من أنك لا تفكر في ستيفن
أحد أصدقائك الجيدين.

560
00:30:06,596 --> 00:30:08,056
لا شئ. لقد-

561
00:30:08,140 --> 00:30:10,309
أنا فقط أحاول الحفاظ على السلام.

562
00:30:12,602 --> 00:30:13,652
تمام.

563
00:30:16,565 --> 00:30:19,359
[ماري] توقفي، بري،
أنت مثل المحترفين!

564
00:30:19,443 --> 00:30:22,988
هل أنت حقيقي؟ أنا لست مبدعًا.

565
00:30:23,071 --> 00:30:24,865
وهذا بالتأكيد ليس مني.

566
00:30:27,659 --> 00:30:28,785
أوه، هذا أنا.

567
00:30:29,494 --> 00:30:30,787
نعم. أنا، اه...

568
00:30:31,872 --> 00:30:34,583
أردت أن أفاجئك. هل أحببت ذلك؟

569
00:30:35,751 --> 00:30:36,960
[ماري] أم...

570
00:30:38,837 --> 00:30:41,882
أم، انها قريبة جدا.

571
00:30:42,549 --> 00:30:44,176
نعم، ولكنك تبدو جميلة جدا.

572
00:30:45,969 --> 00:30:50,307
أتمنى لو أنك سألتني من قبل
لقد وضعت صورة لي في الأماكن العامة.

573
00:30:51,933 --> 00:30:52,983
أوه.

574
00:30:53,769 --> 00:30:55,562
تمام. آسف.

575
00:30:57,356 --> 00:30:59,024
سأذهب لإحضار بعض النبيذ لنا.

576
00:30:59,107 --> 00:31:00,901
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

577
00:31:14,998 --> 00:31:16,048
يسوع.

578
00:31:19,086 --> 00:31:20,796
[كلاهما يضحك]

579
00:31:28,220 --> 00:31:29,346
هل أنت بخير؟

580
00:31:30,013 --> 00:31:31,139
نعم.

581
00:31:31,223 --> 00:31:32,273
نعم، أنا بخير.

582
00:31:33,934 --> 00:31:35,227
أي ساعة؟

583
00:31:35,310 --> 00:31:37,229
أوه، اللعنة.

584
00:31:37,230 --> 00:31:40,147
معرض بري بدأ منذ حوالي ساعة.

585
00:31:40,148 --> 00:31:41,408
يجب أن أذهب حقًا.

586
00:31:43,193 --> 00:31:45,783
أنا فقط لا أريد حقًا
أن أكون حول لوسي الآن.

587
00:31:48,490 --> 00:31:50,075
أعلم أنك غاضبة من لوسي،

588
00:31:50,158 --> 00:31:54,246
ولكن ربما خفف عنها.

589
00:31:55,414 --> 00:31:58,834
إنها تمر بالكثير في الوقت الحالي.

590
00:31:59,376 --> 00:32:01,253
أوه نعم؟ إنها تمر بالكثير؟

591
00:32:01,336 --> 00:32:02,504
نعم.

592
00:32:02,587 --> 00:32:05,257
القرف ستيفن مكثفة.

593
00:32:05,340 --> 00:32:07,926
انها مجرد عقل.

594
00:32:09,177 --> 00:32:12,848
أم، مهلا، لماذا أنت
الدفاع عن لوسي فجأة؟

595
00:32:13,390 --> 00:32:14,440
أنت تكرهها.

596
00:32:14,474 --> 00:32:16,810
لماذا يزعجك كثيرا

597
00:32:16,893 --> 00:32:18,270
إذا لوسي وأنا بخير الآن؟

598
00:32:18,353 --> 00:32:21,606
لأنها تتصرف سخيف
مجنون في الآونة الأخيرة، وخاصة بالنسبة لي.

599
00:32:22,524 --> 00:32:24,067
أنظر، أنا لست-

600
00:32:24,151 --> 00:32:26,736
أنا لا أقول أنها تصنع
أفضل الخيارات،

601
00:32:26,820 --> 00:32:30,615
ولكن ستيفن حقا استغلها.

602
00:32:30,616 --> 00:32:34,160
-لا أعتقد أنك تفهم الأمر تمامًا.
-نعم، أنت على حق، لا أفعل.

603
00:32:34,161 --> 00:32:35,537
انا لم احصل عليها.

604
00:32:35,620 --> 00:32:37,956
أنا لا - أنا لا أفهم
كيف أي منكما

605
00:32:37,957 --> 00:32:40,416
يمكن أن تكون في علاقة
مع شخص مثل ستيفن.

606
00:32:40,417 --> 00:32:42,961
أو كيف يمكنك التخطيط
مستقبلك كله من حوله.

607
00:32:42,962 --> 00:32:45,129
أعني أنك خططت للذهاب
إلى ييل معه،

608
00:32:45,130 --> 00:32:47,720
والآن أنت ذاهب إلى جامعة ستانفورد
فقط لتجنبه؟

609
00:32:47,721 --> 00:32:51,051
أنت مستاء لأنني لا أريد أن أذهب
إلى نفس كلية الحقوق مثل ستيفن؟

610
00:32:51,052 --> 00:32:53,138
لا، لا، أنا فقط أقول، مثل،

611
00:32:53,221 --> 00:32:56,141
حياتك كلها
لا يزال يدور حوله بطريقة أو بأخرى،

612
00:32:56,224 --> 00:32:58,059
لكنك لن تفكر بي حتى

613
00:32:58,143 --> 00:33:01,688
أعني أننا سنكون
على طرفي نقيض من البلاد الآن.

614
00:33:01,771 --> 00:33:04,566
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

615
00:33:04,649 --> 00:33:06,568
هناك حرفيا.

616
00:33:06,569 --> 00:33:11,489
تريد مني أن أغير المكان الذي سأذهب إليه
إلى كلية الحقوق بسببك؟

617
00:33:11,490 --> 00:33:12,616
لا.

618
00:33:16,203 --> 00:33:17,496
لا أعرف.

619
00:33:19,164 --> 00:33:22,542
هذا غير عادل حقا
لكي تضع ذلك علي.

620
00:33:22,626 --> 00:33:24,628
ماذا؟ ما هو غير عادل؟

621
00:33:24,711 --> 00:33:26,379
أنا أطلب منك أن تفكر بي؟

622
00:33:26,463 --> 00:33:30,926
لا، يطلب مني وضع الخطط
مقرها حولك

623
00:33:30,927 --> 00:33:33,886
عندما خرجت للتو حرفيا
من علاقة كهذه.

624
00:33:33,887 --> 00:33:35,721
حسنًا، ربما إذن
أنت لا تهتم بي

625
00:33:35,722 --> 00:33:37,162
بقدر اهتمامك به.

626
00:33:40,560 --> 00:33:41,770
هذا...

627
00:33:41,853 --> 00:33:43,188
هذه طريقة مكثفة للغاية.

628
00:33:43,271 --> 00:33:44,481
ماذا؟

629
00:33:45,106 --> 00:33:47,651
على رأس كل شيء آخر
أنا أمر، أم...

630
00:33:47,734 --> 00:33:49,528
حسنًا، أنا آسف. تعال.

631
00:33:51,530 --> 00:33:53,615
أنا آسف، ولكن أنا...

632
00:33:59,412 --> 00:34:02,791
أعتقد - أعتقد ربما
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا بعد الآن.

633
00:34:04,584 --> 00:34:05,961
إذن هذا كل ما في الأمر؟ انها...

634
00:34:06,711 --> 00:34:07,761
هل انتهى هذا؟

635
00:34:10,549 --> 00:34:12,717
ذلك- فقط لا معنى له في الوقت الحالي.

636
00:34:15,428 --> 00:34:16,478
تمام.

637
00:34:17,138 --> 00:34:18,765
متى سيكون له معنى؟

638
00:34:20,058 --> 00:34:21,184
لا أعرف.

639
00:34:22,269 --> 00:34:23,353
أنا آسف.

640
00:34:29,067 --> 00:34:30,277
تمام.

641
00:34:31,403 --> 00:34:32,453
أم...

642
00:34:33,280 --> 00:34:34,698
[البكاء بهدوء]

643
00:34:40,245 --> 00:34:41,705
[الثرثرة غير واضحة]

644
00:34:42,622 --> 00:34:45,333
أنا فقط أفكر في رقبتي
يبدو غريبا، أليس كذلك؟

645
00:34:45,417 --> 00:34:47,669
لا، أعتقد أن رقبتك تبدو رائعة.

646
00:34:48,336 --> 00:34:50,297
لا، لا. لا بأس.

647
00:34:50,380 --> 00:34:51,590
لا بأس. أنا فقط...

648
00:34:53,300 --> 00:34:55,677
هذا ليس خطأك. أنت موهوب جدا.

649
00:34:55,760 --> 00:34:58,221
أنا فقط - أنا لست جذابة للتصوير.

650
00:34:58,305 --> 00:35:00,849
أنا أبدو أفضل بكثير، كما في الحياة الحقيقية.

651
00:35:01,683 --> 00:35:04,144
حسنا، أعتقد أنك جميلة جدا شخصيا.

652
00:35:04,227 --> 00:35:07,105
وأعتقد أنك تبدو جميلة جدا
في الصورة.

653
00:35:07,188 --> 00:35:09,733
ولكن أنا... آسف.

654
00:35:09,816 --> 00:35:12,106
كان يجب أن أسألك
قبل أن أضعها هنا.

655
00:35:12,235 --> 00:35:13,862
نعم. تمام.

656
00:35:19,826 --> 00:35:22,078
مهلا، بري. تهانينا.

657
00:35:22,162 --> 00:35:23,997
أعني أن عملك مثير للإعجاب للغاية.

658
00:35:24,497 --> 00:35:26,541
يجب أن تكون فخوراً جداً بنفسك.

659
00:35:27,459 --> 00:35:30,045
وكيف حالك
بعد ما ناقشناه؟

660
00:35:31,046 --> 00:35:33,256
هل تشعر بتحسن بعد حصولك على قسط من النوم؟

661
00:35:35,091 --> 00:35:37,302
لا، لا، لا أشعر بتحسن.

662
00:35:37,385 --> 00:35:39,220
أشعر أنه بحاجة إلى التوقف.

663
00:35:41,389 --> 00:35:42,641
أرى.

664
00:35:43,808 --> 00:35:45,226
-أهلاً.
-أهلاً.

665
00:35:45,310 --> 00:35:46,478
على أية حال...

666
00:35:46,561 --> 00:35:48,980
مرحبًا، أنا والدة بري، ماري.

667
00:35:49,064 --> 00:35:51,232
أوه! سعيد بلقائك.

668
00:35:51,316 --> 00:35:52,651
أنا ماريان.

669
00:35:52,734 --> 00:35:54,486
أوه، أنا أحب لهجتك.

670
00:35:54,569 --> 00:35:56,863
-جرازي. شكرًا لك.
-الحصول على بعض الماء؟

671
00:35:58,156 --> 00:35:59,240
[ماري] حسنًا.

672
00:36:01,201 --> 00:36:03,286
بري، أنا لا أحتاج إلى الماء.

673
00:36:03,953 --> 00:36:06,164
-من ذاك؟
-إنها معلمة.

674
00:36:06,247 --> 00:36:07,832
فلماذا لم تقدمني؟

675
00:36:07,916 --> 00:36:09,584
إنها- الأمر معقد.

676
00:36:09,668 --> 00:36:11,288
هل لا تريدني أن أقابل الناس؟

677
00:36:11,289 --> 00:36:14,129
لأنني كنت هنا لفترة من الوقت
وأنا لم أقابل أحدا حقا.

678
00:36:14,130 --> 00:36:17,217
لا، لا، أريدك أن تقابل الناس، حسنًا؟

679
00:36:18,843 --> 00:36:20,387
هنا. أم...

680
00:36:20,388 --> 00:36:22,012
-هذه أعز صديقاتي، لوسي.
-أهلاً.

681
00:36:22,013 --> 00:36:24,140
-هذه أمي.
-أهلاً!

682
00:36:24,224 --> 00:36:27,560
من الجميل أن ألتقي بك. لقد-
لقد سمعت الكثير عنك.

683
00:36:27,644 --> 00:36:29,104
لديك؟

684
00:36:30,355 --> 00:36:32,285
- اه .
-[يضحك الجميع بتوتر]

685
00:36:33,817 --> 00:36:35,617
حسنًا، لقد كان من اللطيف مقابلتك حقًا.

686
00:36:35,694 --> 00:36:37,070
نعم، أنت أيضا.

687
00:37:00,093 --> 00:37:01,344
من متى هذا ؟

688
00:37:01,345 --> 00:37:06,473
اه، كان- اه، مع بيبا
في اليوم الآخر في غرفتهم.

689
00:37:06,474 --> 00:37:07,767
فقط... نعم.

690
00:37:12,230 --> 00:37:13,815
مهلا، هل تلك والدة بري؟

691
00:37:14,691 --> 00:37:16,484
-نعم، أعتقد.
-نعم.

692
00:37:20,613 --> 00:37:21,698
هاه.

693
00:37:21,781 --> 00:37:22,866
شكرًا لك.

694
00:37:23,450 --> 00:37:24,534
ها أنت ذا.

695
00:37:25,577 --> 00:37:26,745
[يضرب الزجاج]

696
00:37:26,828 --> 00:37:28,580
-هل أحرجك؟
-لا.

697
00:37:28,663 --> 00:37:29,998
لا، على الاطلاق.

698
00:37:29,999 --> 00:37:31,832
لا يبدو الأمر كذلك حقًا
تريدني هنا.

699
00:37:31,833 --> 00:37:34,168
هذا ليس صحيحا. أنا-
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

700
00:37:34,169 --> 00:37:36,254
إذن لماذا تبدو حزينًا جدًا؟

701
00:37:42,051 --> 00:37:43,671
أشعر أنني يجب أن أذهب إلى هناك.

702
00:37:43,678 --> 00:37:45,054
لا. اتركه.

703
00:37:45,597 --> 00:37:47,474
[أحاديث غير مسموعة]

704
00:37:47,557 --> 00:37:48,975
[رنين الهاتف الخليوي]

705
00:37:57,692 --> 00:37:59,319
مهلا، اه، ما الأمر؟

706
00:37:59,402 --> 00:38:02,652
[بيبا] [على الهاتف] مرحبًا، أم،
أعلم أنك في مجال تصوير بري،

707
00:38:02,697 --> 00:38:05,158
ولكن هل يمكنك المجيء؟

708
00:38:05,159 --> 00:38:07,284
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟

709
00:38:07,285 --> 00:38:08,335
لا.

710
00:38:08,369 --> 00:38:11,122
و... [يتنفس بشكل مرتعش] نعم.

711
00:38:11,206 --> 00:38:12,624
الآن. لو سمحت.

712
00:38:12,707 --> 00:38:13,792
أنا بحاجة إليك.

713
00:38:14,375 --> 00:38:18,338
إذا كنت تهتم بي على الإطلاق،
من فضلك، أنا لست- أنا لست بخير.

714
00:38:19,631 --> 00:38:21,007
أم أنا- اه...

715
00:38:23,092 --> 00:38:24,177
حسنًا يا-

716
00:38:24,260 --> 00:38:27,055
مكاني أقرب. أستطيع مقابلتك هناك.

717
00:38:28,306 --> 00:38:30,225
-تمام.
-حسنا، وداعا.

718
00:38:39,526 --> 00:38:41,236
يذهب. شنق مع أصدقائك.

719
00:38:41,237 --> 00:38:42,945
لا أحتاجك أن تجالسني مثلاً.

720
00:38:42,946 --> 00:38:44,405
أريد أن أتسكع معك.

721
00:38:44,489 --> 00:38:46,282
يا. هل كل شيء على ما يرام؟

722
00:38:47,325 --> 00:38:48,660
نعم، نحن رائعون.

723
00:38:49,994 --> 00:38:51,120
أنت؟

724
00:38:51,121 --> 00:38:53,705
نعم، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب.

725
00:38:53,706 --> 00:38:55,166
رقم من فضلك، لا تذهب.

726
00:38:55,250 --> 00:38:57,085
بري، هل يمكنني استعارتك لدقيقة؟

727
00:38:57,086 --> 00:38:59,294
نريد فقط أن نحصل عليه
صورة جماعية مع الجميع.

728
00:38:59,295 --> 00:39:00,630
-الآن؟
-نعم.

729
00:39:00,713 --> 00:39:02,423
حسنًا، فقط أعطني ثانية، حسنًا؟

730
00:39:03,258 --> 00:39:04,308
[يضرب الزجاج]

731
00:39:04,926 --> 00:39:06,094
مهلا.

732
00:39:06,177 --> 00:39:08,012
مهلا مهلا. بري، اذهب. لا بأس.

733
00:39:08,096 --> 00:39:09,514
يذهب. التقط صورتك، حسنًا؟

734
00:39:14,310 --> 00:39:15,478
[تنهدات]

735
00:39:17,021 --> 00:39:19,440
مهلا، ماري. من فضلك لا-
من فضلك لا تغادر بعد.

736
00:39:19,524 --> 00:39:21,442
هذه ليلة كبيرة حقًا بالنسبة لبري،

737
00:39:21,443 --> 00:39:24,444
وليس لديك أي فكرة عن مدى حماسك
كانت أنك قادم.

738
00:39:24,445 --> 00:39:27,198
أنا أشك في ذلك. أنا واضح
مما يجعلها غير مريحة.

739
00:39:27,282 --> 00:39:29,826
لا، لا، أنت لست كذلك.
أنا-أعدك، أنت لست كذلك.

740
00:39:29,909 --> 00:39:31,911
لا تقلق. أحصل عليه. تمام؟

741
00:39:31,995 --> 00:39:33,746
أنا لست يتوهم مثل هؤلاء الناس.

742
00:39:33,830 --> 00:39:35,373
-أنا أحرجها.
-لا.

743
00:39:35,456 --> 00:39:37,667
مهلا، من فضلك، من فضلك. لا تذهب.

744
00:39:37,750 --> 00:39:38,960
تمام؟

745
00:39:39,878 --> 00:39:44,215
بصراحة، أنت - يجب أن تبقى فحسب
لأن بري مذهلة،

746
00:39:44,299 --> 00:39:47,009
وأنا أعلم أنك لم تفعل ذلك
تعرفت عليها جيدا

747
00:39:47,051 --> 00:39:49,053
ولكن يجب عليك لأنها-

748
00:39:49,137 --> 00:39:51,514
انها حقا
أفضل شخص قابلته على الإطلاق.

749
00:39:52,098 --> 00:39:54,934
إنها أفضل صديق لي،
وأنا أعرفها أفضل من أي شخص آخر،

750
00:39:55,018 --> 00:39:58,271
وأنا-أعدك أنها ليست كذلك
محرج منك، حسنا؟

751
00:39:58,354 --> 00:40:00,481
إنها فقط - إنها ليست من هي.

752
00:40:01,316 --> 00:40:03,484
وإذا رحلت بهذه الطريقة، فأنت...

753
00:40:03,568 --> 00:40:07,071
أنت ستؤذيها حقًا،
لذا من فضلك لا تفعل ذلك.

754
00:40:10,283 --> 00:40:11,993
حسنًا، سأذهب لأقول وداعًا.

755
00:40:12,076 --> 00:40:13,126
شكرًا لك.

756
00:40:14,329 --> 00:40:15,379
شكرًا لك.

757
00:40:22,879 --> 00:40:23,929
يا.

758
00:40:24,547 --> 00:40:26,466
كان ذلك يتحرك.

759
00:40:26,467 --> 00:40:30,802
هل تعرف (بري) أكثر من أي شخص آخر؟
إنها أفضل شخص قابلته على الإطلاق؟

760
00:40:30,803 --> 00:40:33,139
لا، ستيفن، كنت فقط
أقول ذلك لأنه-

761
00:40:33,222 --> 00:40:35,141
لأنها كانت بحاجة لمساعدتي.

762
00:40:35,224 --> 00:40:36,274
أوه.

763
00:40:37,435 --> 00:40:38,485
نعم.

764
00:40:38,486 --> 00:40:42,272
أعتقد أن الآن هو الوقت المثالي
لتخبر بري عنك وعن إيفان.

765
00:40:42,273 --> 00:40:44,275
-دعونا نذهب للحصول عليها.
-لا، ستي- من فضلك.

766
00:40:44,359 --> 00:40:46,027
من فضلك لا تفعل ذلك، حسنا؟

767
00:40:46,110 --> 00:40:49,864
إنها بالفعل مستاءة حقًا.
إنه فقط - هذا ليس الوقت المناسب، حسناً؟

768
00:40:49,865 --> 00:40:51,740
- إذن متى تريد أن تخبرها؟
-لا أعرف.

769
00:40:51,741 --> 00:40:53,576
ليس الآن، حسنا؟

770
00:40:53,577 --> 00:40:55,827
فقط- ستيفن، إذا كنت فقط
ارجع لي الشريط

771
00:40:55,828 --> 00:40:57,329
سأخبرها، أعدك، حسنًا؟

772
00:40:57,330 --> 00:40:58,380
فقط...

773
00:40:58,414 --> 00:41:01,292
سأخبرها بعد هذا مباشرة
أو وقتما تشاء.

774
00:41:03,670 --> 00:41:05,338
أنت سيء للغاية في هذا.

775
00:41:05,339 --> 00:41:09,675
-ماذا؟
-ما هي الخطة؟ ماذا كانت الخطة؟

776
00:41:09,676 --> 00:41:12,052
-ليس هناك خطة.
-حسنا، هل تعلم ماذا؟ أنا لا أهتم.

777
00:41:12,053 --> 00:41:15,681
-لن تحصل على هذا الشريط أبدًا.
- فقط أعطني إياها، من فضلك.

778
00:41:15,682 --> 00:41:18,643
فقط سخيف أعطني الشريط.
فقط أعطها لي، حسنًا؟

779
00:41:18,726 --> 00:41:22,355
أنت مجنون.
فقط من فضلك إعادته لي.

780
00:41:22,939 --> 00:41:24,649
حتى لو أعطيتك الشريط...

781
00:41:24,650 --> 00:41:28,068
كنت لا أعتقد أنني قد قدمت نسخة؟

782
00:41:28,069 --> 00:41:29,696
هل فكرت في ذلك حتى؟

783
00:41:34,701 --> 00:41:39,163
انها مجرد اللعنة بعد اللعنة معك.

784
00:41:41,374 --> 00:41:43,376
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

785
00:42:04,480 --> 00:42:05,732
اعتقدت أنك غادرت.

786
00:42:05,815 --> 00:42:07,108
أنا- سأفعل.

787
00:42:07,191 --> 00:42:10,862
أم، أردت فقط أن أقول وداعا أولا.

788
00:42:10,945 --> 00:42:12,572
أوه، حسنا.

789
00:42:14,449 --> 00:42:16,325
أنا آسف إذا كنت مثل...

790
00:42:17,243 --> 00:42:20,246
انها مجرد هذه الأشياء
يمكن أن يكون مرهقًا نوعًا ما.

791
00:42:20,830 --> 00:42:21,998
لا بأس.

792
00:42:24,292 --> 00:42:25,835
هل أنت غاضب مني؟

793
00:42:27,545 --> 00:42:28,595
لا.

794
00:42:29,839 --> 00:42:31,049
أنا لست مجنونا.

795
00:42:32,216 --> 00:42:33,342
شكرا لحضوركم.

796
00:42:34,218 --> 00:42:36,596
عد إلى المنزل آمنًا، حسنًا؟

797
00:42:38,264 --> 00:42:39,849
-الوداع.
-الوداع.

798
00:42:43,978 --> 00:42:45,980
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

799
00:42:55,073 --> 00:42:56,199
[إيفان] مهلا.

800
00:42:56,908 --> 00:42:57,958
أنت بخير؟

801
00:42:58,618 --> 00:42:59,869
ماذا حدث الليلة؟

802
00:43:00,870 --> 00:43:03,539
انظر، لقد كانت في حالة سكر جدًا
عندما التقطتها.

803
00:43:03,623 --> 00:43:07,001
ظلت تتحدث عنه
كم كانت قلقة بجنون.

804
00:43:07,085 --> 00:43:10,254
ربما بدأت الشرب
في القطار لتخفف أعصابها؟

805
00:43:10,338 --> 00:43:11,672
أنا لا - لا أعرف.

806
00:43:12,799 --> 00:43:14,175
مهلا، أنا آسف.

807
00:43:15,426 --> 00:43:17,762
أردت أن تسير الأمور بشكل أفضل
لكما الليلة.

808
00:43:18,596 --> 00:43:19,889
أشعر وكأنني أحمق.

809
00:43:19,890 --> 00:43:22,474
مهلا، لماذا لا آخذك إلى المنزل.

810
00:43:22,475 --> 00:43:24,644
لا، لا بأس.

811
00:43:25,186 --> 00:43:27,897
أنا-لا يزال لدي بعض الأشياء
يجب أن أفعل هنا و...

812
00:43:28,815 --> 00:43:30,066
أم...

813
00:43:30,149 --> 00:43:33,611
أعتقد أنني أريد فقط أن أكون وحدي الليلة.

814
00:43:35,947 --> 00:43:37,365
-تمام.
-تمام.

815
00:43:38,074 --> 00:43:39,242
-ليلة.
-ليلة.

816
00:43:39,325 --> 00:43:41,327
؟؟

817
00:43:51,462 --> 00:43:52,630
[البكاء بهدوء]

818
00:43:56,384 --> 00:43:57,927
مهلا، هل أنت بخير؟

819
00:43:58,010 --> 00:43:59,637
لا.

820
00:44:01,973 --> 00:44:03,057
[بكاء] لا.

821
00:44:03,141 --> 00:44:04,976
لا بأس. لا بأس.

822
00:44:05,059 --> 00:44:07,770
أنا فقط أشعر بأن كل شيء

823
00:44:07,854 --> 00:44:09,438
هو مارس الجنس حتى في الآونة الأخيرة

824
00:44:09,522 --> 00:44:11,566
وأنا أخسر الجميع.

825
00:44:13,484 --> 00:44:14,569
وأنا أخسرك.

826
00:44:14,652 --> 00:44:16,821
لا، أنت لست كذلك. لا، أنت لست كذلك.

827
00:44:19,740 --> 00:44:22,034
أم ماذا- ماذا تفعل؟

828
00:44:22,118 --> 00:44:23,688
-أوه، اللعنة.
-[رنين الهاتف الخليوي]

829
00:44:29,584 --> 00:44:30,877
أنت لا تريدني بعد الآن.

830
00:44:30,960 --> 00:44:33,796
لا، لا، بيبا، إنه- ليس الأمر كذلك.
إنه فقط...

831
00:44:34,922 --> 00:44:35,972
لقد انفصلنا.

832
00:44:36,048 --> 00:44:38,926
أعرف، ولكن، فقط لهذه الليلة.

833
00:44:39,010 --> 00:44:42,013
أنا فقط- أريد فقط أن أشعر بالتحسن.

834
00:44:47,018 --> 00:44:49,128
أنا-أنا-لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

835
00:44:49,187 --> 00:44:50,354
لو سمحت.

836
00:44:50,438 --> 00:44:52,523
لو سمحت. لو سمحت.

837
00:44:52,607 --> 00:44:54,317
أنا فقط - أنا بحاجة إليك.

838
00:45:07,955 --> 00:45:09,665
[يتنفس بشدة]

839
00:45:21,761 --> 00:45:23,888
[عرموش السوستة]

840
00:45:30,561 --> 00:45:32,563
[؟ تشغيل موسيقى حزينة]

841
00:45:48,120 --> 00:45:49,622
[بيبا يلهث ويشتكي]

842
00:45:54,210 --> 00:45:56,212
[بيبا يتنفس بشدة]

843
00:46:13,771 --> 00:46:15,356
[طرق الباب]

844
00:46:18,343 --> 00:46:21,945
-ستيفن...
-يسوع ماذا تريد؟

845
00:46:21,946 --> 00:46:23,571
هل يمكنك السماح لي بالدخول؟ انا بحاجة للتحدث معك.

846
00:46:23,572 --> 00:46:25,682
-لوسي.
- من فضلك، من فضلك، ستيفن، من فضلك.

847
00:46:25,741 --> 00:46:26,791
لو سمحت.

848
00:46:26,826 --> 00:46:28,744
أحتاج لمشاهدة الشريط.

849
00:46:28,828 --> 00:46:30,830
-اللعنة! اللعنة، لوسي.
-تمام؟ لا.

850
00:46:30,831 --> 00:46:33,832
ما الذي لا تحصل عليه حول هذا؟
أنا لا أعطيها مرة أخرى لك. التخلي عنه.

851
00:46:33,833 --> 00:46:37,086
أفعل! أفعل! أستسلم! أنا أستسلم، حسنا؟

852
00:46:37,169 --> 00:46:40,923
أنا... من فضلك، أقسم،
أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء، أنا فقط...

853
00:46:41,007 --> 00:46:43,217
أنا-أريدك أن تريني ذلك.

854
00:46:43,301 --> 00:46:45,761
تمام؟ انا بحاجة-
أريد أن أرى مدى سوء الأمر.

855
00:46:45,845 --> 00:46:48,435
[ينتحب] من فضلك، من فضلك.
أنا أتوسل إليك، من فضلك.

856
00:46:49,515 --> 00:46:51,517
من فضلك، ستيفن.

857
00:46:51,600 --> 00:46:52,852
لو سمحت.

858
00:46:52,935 --> 00:46:54,145
[همسات] من فضلك.

859
00:47:03,404 --> 00:47:04,613
[تمتص الأسنان]

860
00:47:13,331 --> 00:47:14,498
اجلس.

861
00:47:15,708 --> 00:47:16,758
تمام.

862
00:47:24,633 --> 00:47:25,760
[همسات] شكرا لك.

863
00:47:27,678 --> 00:47:29,908
[لوسي] [عبر الكمبيوتر]
أحتاج إلى الاعتذار.

864
00:47:32,808 --> 00:47:33,893
للجميع.

865
00:47:37,688 --> 00:47:41,525
لقد كذبت بشأن تعرضي للاغتصاب في الفصل الدراسي الماضي.

866
00:47:45,404 --> 00:47:47,490
لقد فعلت ذلك لأنني أردت الاهتمام.

867
00:47:50,201 --> 00:47:53,746
وهكذا قمت بتأليف قصة
نبذة عن كريس مونتغمري.

868
00:47:54,747 --> 00:47:56,791
ولكن لم يحدث أي من ذلك في الواقع.

869
00:48:00,503 --> 00:48:02,838
أردت فقط أن يشعر الناس بالسوء تجاهي.

870
00:48:07,718 --> 00:48:09,512
لذلك أنا أصنع هذا الشريط

871
00:48:10,930 --> 00:48:13,099
لأقول أنني آسف جدا.

872
00:48:16,310 --> 00:48:17,895
لذلك أنا أصنع هذا الشريط

873
00:48:19,271 --> 00:48:21,482
لأقول أنني آسف جدا.

874
00:48:23,317 --> 00:48:24,652
لذلك أنا أصنع هذا الشريط

875
00:48:26,362 --> 00:48:28,697
لأقول أنني آسف جدا.

876
00:48:33,035 --> 00:48:34,495
لماذا تفعل هذا؟

877
00:48:38,332 --> 00:48:39,625
فقط أطلق سراحه.

878
00:48:42,920 --> 00:48:43,970
ماذا؟

879
00:48:44,046 --> 00:48:45,464
أنا جادة.

880
00:48:47,174 --> 00:48:50,052
فقط افعلها، من فضلك.
فقط - فقط أطلق سراحه.

881
00:48:51,220 --> 00:48:53,097
من فضلك، لا أستطيع.

882
00:48:53,180 --> 00:48:55,891
لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن، ستيفن.

883
00:48:55,975 --> 00:48:58,102
لا أستطبع. أنا-أنا حقا لا أستطيع.

884
00:48:59,019 --> 00:49:02,481
تمام؟ الانتظار، وليس
عدم معرفة متى ستفعل ذلك.

885
00:49:02,565 --> 00:49:05,526
أنا-أنا فقط-أحتاج إلى هذا الجزء
أن تنتهي، من فضلك.

886
00:49:05,609 --> 00:49:07,570
من فضلك، من فضلك.

887
00:49:09,780 --> 00:49:12,450
[ينتحب] أريد أن ينتهي الأمر.

888
00:49:13,075 --> 00:49:14,785
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

889
00:49:28,257 --> 00:49:29,884
[ينتحب]

890
00:49:33,345 --> 00:49:34,555
خذها.

891
00:49:39,727 --> 00:49:40,853
ماذا؟

892
00:49:40,936 --> 00:49:42,438
فقط خذها.

893
00:49:49,403 --> 00:49:52,364
ولكن كيف كيف أعرف
لم تقم بعمل نسخة أخرى؟

894
00:49:54,325 --> 00:49:56,202
هل تصدقني أم لا...

895
00:49:59,288 --> 00:50:00,338
لكنني لم أفعل.

896
00:50:05,377 --> 00:50:06,837
يجب أن تذهب فقط.

897
00:50:13,802 --> 00:50:16,889
؟؟

898
00:50:26,273 --> 00:50:27,441
[يغلق الباب]

899
00:50:42,498 --> 00:50:43,832
[تنهدات]

900
00:50:59,963 --> 00:51:03,184
[مستشار] [عبر الهاتف] مرحبًا، لوسي.

901
00:51:03,185 --> 00:51:05,061
أردت فقط أن أتصل بك
مع الأخبار الجيدة.

902
00:51:05,062 --> 00:51:07,605
كان قسم الإضاءة رائعًا
اعجبت بمقالتك ,

903
00:51:07,606 --> 00:51:10,191
لذلك تم قبولك
في برنامج الدراسة بالخارج

904
00:51:10,192 --> 00:51:11,485
للفصل الدراسي القادم.

905
00:51:11,569 --> 00:51:13,112
تهانينا!

906
00:51:14,029 --> 00:51:15,656
؟؟

907
00:51:20,828 --> 00:51:22,204
[ضحكة مكتومة بهدوء]

908
00:51:26,792 --> 00:51:28,043
[تنهدات]

909
00:51:28,127 --> 00:51:30,296
[يهتز الهاتف الخليوي]

910
00:51:41,765 --> 00:51:42,891
مرحبًا.

911
00:51:44,935 --> 00:51:46,020
أهلاً.

912
00:51:48,939 --> 00:51:51,984
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا
أنني فاتني المعرض الخاص بك.

913
00:51:52,067 --> 00:51:53,152
لا تقلق.

914
00:51:54,028 --> 00:51:55,779
إنها- إنها- لا بأس.

915
00:51:57,615 --> 00:51:59,595
ماذا حدث؟ هل- هل كل شيء على ما يرام؟

916
00:52:01,285 --> 00:52:02,494
لا.

917
00:52:03,454 --> 00:52:04,504
مهلا.

918
00:52:05,039 --> 00:52:06,540
[يغلق الباب]

919
00:52:09,501 --> 00:52:12,338
اه، كيف كانت بقية ليلتك؟

920
00:52:14,506 --> 00:52:16,133
أم...

921
00:52:16,759 --> 00:52:17,885
هل أنت بخير؟

922
00:52:20,054 --> 00:52:21,263
نعم.

923
00:52:22,890 --> 00:52:24,892
نعم، أعتقد أنني كذلك أخيرًا.

924
00:52:26,393 --> 00:52:28,133
ثم ما الأمر؟ لماذا تبكي؟

925
00:52:28,145 --> 00:52:30,314
لا أعرف. أنا-أنا، أم...

926
00:52:31,148 --> 00:52:32,816
[يشهق]

927
00:52:32,900 --> 00:52:34,860
أنا فقط أشعر بالارتياح.

928
00:52:34,943 --> 00:52:36,445
[يستنشق بحدة]

929
00:52:37,738 --> 00:52:38,989
حول ماذا؟

930
00:52:38,990 --> 00:52:41,366
آسف، أنا لا أعرف حتى
كيف نفسر كل هذا.

931
00:52:41,367 --> 00:52:42,417
أم...

932
00:52:43,494 --> 00:52:48,582
يبدو الأمر كما لو أنني كنت أعاني مؤخرًا
هذا الانفصال الذهاني الذي لا ينتهي.

933
00:52:49,458 --> 00:52:53,045
أم، ستيفن كان لديه هذا الشريط الخاص بي

934
00:52:54,088 --> 00:52:56,507
كان ذلك سيئًا حقًا.

935
00:52:57,299 --> 00:52:59,635
مثل تدمير حياتي كلها سيئة

936
00:52:59,718 --> 00:53:00,969
إذا تم إطلاق سراحه من أي وقت مضى،

937
00:53:01,053 --> 00:53:04,390
وكان يمسكها فوقي
لأسابيع.

938
00:53:04,473 --> 00:53:06,475
[بري] انتظري، لوسي، ماذا؟

939
00:53:06,558 --> 00:53:07,768
ماذا كان؟

940
00:53:08,519 --> 00:53:09,937
لا يهم الآن.

941
00:53:11,188 --> 00:53:13,399
لقد أعادها لي.
إنها - إنها في غرفتي،

942
00:53:13,482 --> 00:53:16,318
وسوف أقوم بتدميرها على الفور.

943
00:53:16,402 --> 00:53:17,653
لذا...

944
00:53:18,904 --> 00:53:20,239
نعم إنه...

945
00:53:22,074 --> 00:53:23,534
لقد انتهى الأمر.

946
00:53:30,124 --> 00:53:31,417
وأنا آسف.

947
00:53:33,377 --> 00:53:36,422
هذا- ولهذا السبب كنت أتصرف
مجنون قليلا في الآونة الأخيرة.

948
00:53:38,382 --> 00:53:41,260
ستيفن هو سخيف الحقير.

949
00:53:42,302 --> 00:53:43,887
أنا فعلا أريد أن أؤذيه.

950
00:53:43,971 --> 00:53:48,851
حسناً، سوف يستمر بالهرب
مع كل هذا القرف سخيف مثير للاشمئزاز

951
00:53:48,934 --> 00:53:51,061
لأنه لا أحد يفعل أي شيء على الإطلاق

952
00:53:51,145 --> 00:53:53,188
في الواقع سخيف لوقفه.

953
00:53:54,648 --> 00:53:56,775
أوه، من الأفضل أن أذهب لأحصل على عصير التوت البري.

954
00:53:56,859 --> 00:53:58,819
أعتقد أنني أعاني من التهاب المسالك البولية اللعين.

955
00:53:58,902 --> 00:54:00,070
إنه خطأي.

956
00:54:00,154 --> 00:54:02,573
لقد نسيت أن أتبول
بعد ممارسة الجنس الليلة الماضية.

957
00:54:04,908 --> 00:54:06,744
انتظر، مع من مارست الجنس؟

958
00:54:08,454 --> 00:54:10,914
ماذا؟ اه، ريجلي، من الواضح.

959
00:54:12,750 --> 00:54:13,800
يمين.

960
00:54:14,835 --> 00:54:15,919
يمين.

961
00:54:18,464 --> 00:54:22,676
اللعنة، لقد أدركت للتو،
أم، كم هو متأخر.

962
00:54:22,760 --> 00:54:23,969
أنا...

963
00:54:25,012 --> 00:54:26,722
في الواقع، أنا بحاجة للاستحمام.

964
00:54:31,685 --> 00:54:33,604
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

965
00:54:39,443 --> 00:54:40,944
-سأخرج أيضاً.
-نعم.

966
00:54:44,448 --> 00:54:45,824
[يفتح الباب]

967
00:54:48,952 --> 00:54:50,329
[لهاث]

968
00:54:50,954 --> 00:54:52,289
[زفير]

969
00:54:53,749 --> 00:54:55,626
[التنفس الضحل]

970
00:55:27,658 --> 00:55:28,867
لوسي؟

971
00:55:30,661 --> 00:55:33,038
يا. كيف الحال؟

972
00:55:33,121 --> 00:55:36,083
لا بأس.
أنا فقط، مثل، مرهقة دائما.

973
00:55:36,166 --> 00:55:37,459
ربما لدي أحادية.

974
00:55:38,085 --> 00:55:39,795
نعم. مهلا، هل-

975
00:55:39,878 --> 00:55:42,464
هل في الواقع-
لديك ثانية الآن؟

976
00:55:42,548 --> 00:55:43,715
نعم. ما أخبارك؟

977
00:55:44,675 --> 00:55:45,926
أم...

978
00:55:47,135 --> 00:55:48,554
أنظر، أنا-أنا، اه...

979
00:55:49,179 --> 00:55:53,141
أعلم أنني أخبرتك بذلك ستيفن
لقد كان رجلاً جيدًا، ولكن...

980
00:55:54,393 --> 00:55:56,253
قلت ذلك فقط لأنه كان هناك،

981
00:55:56,311 --> 00:55:59,815
وكنت خائفة بصراحة
عما قد يفعله.

982
00:56:00,440 --> 00:56:01,650
-أم...
-انظر، هو-

983
00:56:01,733 --> 00:56:03,485
إنه شخص فظيع، حسنًا؟

984
00:56:03,569 --> 00:56:05,070
وهو - إنه خطير.

985
00:56:05,071 --> 00:56:06,988
وأنا أعلم أنه قد لا يبدو
هكذا في البداية،

986
00:56:06,989 --> 00:56:08,949
لكني أعدك أنه كذلك.

987
00:56:09,032 --> 00:56:11,201
لذا، فقط، من فضلك، لمصلحتك،

988
00:56:11,285 --> 00:56:12,786
فقط إبقى بعيدا عنه، حسنا؟

989
00:56:14,037 --> 00:56:16,248
آسف، أعرف - أعلم أن هذا كثير.

990
00:56:16,331 --> 00:56:17,875
-أم...
-لا.

991
00:56:17,958 --> 00:56:19,835
إنه فقط...

992
00:56:20,669 --> 00:56:23,505
لقد أخبرتني بالفعل بكل هذا بالأمس.

993
00:56:24,256 --> 00:56:26,216
-أنا فعلت؟
-نعم.

994
00:56:26,300 --> 00:56:28,093
أنت لا تتذكر؟

995
00:56:30,178 --> 00:56:31,430
أوه نعم.

996
00:56:31,513 --> 00:56:32,681
[يضحك] نعم.

997
00:56:32,764 --> 00:56:35,267
أنا ي... لقد كنت مقليًا جدًا مؤخرًا.

998
00:56:35,350 --> 00:56:38,478
أنا-أشعر وكأنني حصلت للتو على مؤقت
تجميد الدماغ أو شيء من هذا.

999
00:56:38,562 --> 00:56:39,813
-أم، آسف.
-لا بأس.

1000
00:56:39,897 --> 00:56:41,189
لا بأس.

1001
00:56:42,274 --> 00:56:44,067
على أية حال، من الأفضل أن أذهب.

1002
00:56:44,735 --> 00:56:46,236
نعم.

1003
00:56:46,320 --> 00:56:48,071
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1004
00:57:14,139 --> 00:57:15,641
[طرق الباب]

1005
00:57:24,650 --> 00:57:26,068
مهلا.

1006
00:57:26,151 --> 00:57:27,201
أهلاً.

1007
00:57:27,202 --> 00:57:30,029
لم أسمع منك. كنت قلقة.

1008
00:57:30,030 --> 00:57:31,406
نعم، أنا آسف.

1009
00:57:31,490 --> 00:57:32,741
الليلة الماضية كانت...

1010
00:57:33,784 --> 00:57:34,952
لقد كان كثيرًا.

1011
00:57:35,786 --> 00:57:37,037
هل يمكنني الدخول؟

1012
00:57:37,120 --> 00:57:38,246
نعم بالطبع.

1013
00:57:38,247 --> 00:57:40,790
كنت على وشك القفز في الحمام.

1014
00:57:40,791 --> 00:57:42,000
نعم، تفضل.

1015
00:57:44,252 --> 00:57:47,756
أنا فقط أريد ذلك
اختبئ هنا اليوم،

1016
00:57:47,839 --> 00:57:49,174
إذا كان هذا رائعا.

1017
00:57:49,257 --> 00:57:50,842
نعم، كل ما تحتاجه.

1018
00:57:51,718 --> 00:57:53,261
[بهدوء] حسنًا، شكرًا لك.

1019
00:57:56,598 --> 00:57:58,016
أنا آسف لو كنت...

1020
00:58:00,227 --> 00:58:01,979
[تنهدات] لا أعرف.

1021
00:58:02,062 --> 00:58:03,313
أنا لا-

1022
00:58:03,397 --> 00:58:05,732
لا أريد أن أكون هكذا معك.

1023
00:58:09,236 --> 00:58:10,612
تمام؟

1024
00:58:11,488 --> 00:58:13,323
لا أريد أن أعزلك بعد الآن.

1025
00:58:16,952 --> 00:58:18,245
تمام.

1026
00:58:19,579 --> 00:58:20,664
جيد.

1027
00:58:33,427 --> 00:58:34,886
[يضحك]

1028
00:58:35,637 --> 00:58:36,687
أنا أحبك.

1029
00:58:36,722 --> 00:58:37,931
أحبك.

1030
00:58:38,015 --> 00:58:39,933
-سأعود حالا.
-تمام.

1031
00:58:50,277 --> 00:58:51,445
[تنهدات]

1032
00:59:06,835 --> 00:59:08,587
[يعمل الدش]

1033
00:59:10,797 --> 00:59:12,049
[دقات الكمبيوتر]

1034
00:59:23,185 --> 00:59:24,603
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1035
00:59:37,199 --> 00:59:39,239
[؟ "صفر" من عزف نعم نعم نعم]

1036
00:59:39,284 --> 00:59:43,622
؟ أهزها مثل سلم للشمس؟

1037
00:59:47,209 --> 00:59:51,963
؟ يجعلني أشعر وكأنني رجل مجنون هاربا؟

1038
00:59:53,882 --> 00:59:57,344
؟ لا تجدني أبداً، أبداً؟

1039
00:59:58,053 --> 00:59:59,846
؟ ذهب بعيدا؟

1040
01:00:01,723 --> 01:00:05,102
؟ لذا احصل على جلدك، جلد؟

1041
01:00:05,185 --> 01:00:08,188
؟ جلد على، على، على...؟

1042
01:00:09,022 --> 01:00:12,109
؟ أنت صفر؟

1043
01:00:12,984 --> 01:00:15,237
؟ ما اسمك؟
لن يسأل أحد ؟

1044
01:00:15,320 --> 01:00:20,075
؟ من الأفضل أن تعرف ذلك
أين يريدون منك أن تذهب؟

1045
01:00:20,158 --> 01:00:21,701
؟ حاول وضرب المكان؟

1046
01:00:21,785 --> 01:00:23,620
؟ تعرف عليه في الظلام؟

1047
01:00:23,703 --> 01:00:25,831
؟ تعرف عليه سواء كنت ؟

1048
01:00:25,914 --> 01:00:30,544
؟ البكاء البكاء البكاء أوه أوه؟

1049
01:00:32,671 --> 01:00:35,674
؟ هل يمكنك التسلق، التسلق؟

1050
01:00:35,757 --> 01:00:38,385
؟ تسلق أعلى؟ ؟

1051
01:00:38,468 --> 01:00:40,470
؟؟

1052
01:01:00,532 --> 01:01:02,576
[تتلاشى الأغنية]

1053
01:01:02,626 --> 01:01:07,176
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


